Nieważne, czy jesteś aktorem, uczniem, studentem, mechanikiem czy zoologiem. Twój głos może zdziałać cuda!
Spróbuj swoich sił w dubbingu filmowym, a przy okazji poznaj kulturę sąsiedniego kraju. Przyjdź na nasze warsztaty i zostań gwiazdą dubbingu!
Zajęcia są bezpłatne
Możesz mówić po polsku albo po ukraińsku.
Неважливo, чи ти актор, учень, студент, механік, чи зоолог. Твій голос може зробити чудо!
Спробуй свої сили в фільмовим дубляжу, познайомся з культурою сусідньої країни. Приходь на наш семінар і стань зіркою дубляжу!
Заняття безкоштовні.
Mожеш говорити польською або українською.
15.10.2022
Collegium Civitas, PKiN
12.11.2022
Biblioteka pod Żółwiem
18-20.11 2022
Centrum Kultury w Lublinie
19.06.2023
Podlaski Instytut Kultury
Nasza piosenka
Realizacja warsztatów zainspirowała powstanie polsko-ukraińskiej piosenki dla dzieci o dzielnych marynarzach, którzy chcą drogą morską dostać się z Gdańska do Odessy. Muzykę napisał Jakub Orłowski, słowa: Tetiana Hłuszczenko i Przemysław Młyńczyk, a zaśpiewali: Kacper Połatyński i Hanna Horalska. Piosenkę można usłyszeć na platformach streamingowych.
W roku 2022 projekt współfinansował
Polski Instytut Sztuki Filmowej.
Partnerzy warsztatów w Warszawie,
Gdańsku i Lublinie
Organizator
Korzystamy z platformy
